Polnisch- Übersetzen & Dolmetschen

P A B R R O Übersetzen & Dolmetschen
Mgr Pawel Broda (Germanistik MA)
Technische Universität Dresden
Wir sind ein Team von Übersetzern/ Dolmetschern und bieten unseren Kunden professionelle Dienstleistung im Bereich Übersetzen und Dolmetschen der polnischen Sprache in vielen Fachgebieten. Unsere Dienstlestungen umfassen Übersetzungen (Werbung, WWW-Seiten, Bedienungsanleitungen, Urkunden, Dokumente, Literatur u.a), Konsekutivdolmetschen und Telefondolmetschen. Beabsichtigen Sie eine Geschäftsreise nach Polen? Brauchen Sie einen Dolmetscher, der sich bestens mit der Eigentümlichkeit der polnischen Kultur, Mentalität und dortigen Marktes auskennt? Der Ihnen ebenfalls bei den zahlreichen Formalitäten hilft? Der dafür sorgt, dass Sie professionel und nett betreut werden? Dann Sind Sie bei uns richtig! Unsere Fachgebiete sind: Werbung, Wirtschaft, Rechtswissenschaft, Technik, Handel, Literatur und Kultur. Die Tatsache, dass wir uns auf eine Sprache spezialisieren und unsere Dolmetscher und Übersetzer Muttersprachler sind, gewährleistet die höchste Qualität der angebotenen Leistungen. Unsere Mitarbeiter verfügen in der Regel über einen deutschen Hochschulabschluß und haben auf dem Gebiet des Dolmetschens und Übersetzens eine langjährige berufliche Erfahrung. Geabeitet wird mit folgender Software: Trados, Deja V und Word Office und Texteditor. Preise auf Anfrage- gerne unterbreite ich Ihnen ein Spezialangebot!
KONTAKT UNTER: 491772381388 EMail: pbroda(at)yahoo.de
Ich freue mich auf Kontakt mit Ihnen!
POLSKI
Jestesmy zespolem tlumaczy i oferujemy naszym klientom profesjonalne uslugi w zakresie tlumaczen pisemnych i ustnych z jezyka niemieckiego w wielu dziedzinach. Nasze uslugi obejmuja tlumaczenia pisemne (strony interentowe, reklama, dokumenty, swiadectwa, instrukcje obslugi, literatura i inne) tlumaczenia konsekutywne oraz telefoniczne. U nas takze zamowia Panstwo tlumacza ktory bedzie towarzyszyl Wam w podrozy sluzbowej czy prywatnej. Nasza specjalnoscia sa tlumaczenia w nastepujacych dziedzinach: reklama, gospodarka, prawo, technika, handel, literatura i kultura. Zamierzaja Panstwo odbyc podroz sluzbowa do Niemiec? Potrzebny jest tlumacz, ktory zna sie wybitnie na specyfice niemieckiej kultury, mentalnosci i tamtejszego rynku? Ktory pomoze przy licznych formalnosciach? Ktory sprawi, ze bedziecie profesjonalnie i milo obsluzeni? Kontakt z nami to strzal w dziesiatke! Fakt, ze nasi tlumacze mieszkaja w Niemczech, dysponuja wieloletnim doswiadczeniem zawodowym oraz legitymuja sie z regoly dyplomami niemieckich uniwersytetow gwarantuje najwyzsza jakosc oferowanych przez nas uslug. Jako Software uzywamy: Trados, Deja V und Word Office i edytor tekstu.
KONTAKT: TEL. 491772381388 E-Mail: pbroda(at)yahoo.de
Ciesze sie na kontakt z Panstwem!