Lektorat: Damit das Buch besser wirkt
Lektor nicht nur für Buchmanuskripte: Ich ändere sensibel selbst, wenn es Probleme mit dem Stil oder der Rechtschreibung gibt. Bei Abweichungen in den Zeitformen müssen meist die Sätze geändert werden. Manuskripte durchlaufen immer das Lektorat, nicht nur in Verlagen. Lassen Sie die Form wirken. Oft ist sie entscheidend.
Lektorat PLUS ist etwas mehr: die redaktionelle Streichung von Textstellen, die gestrafft werden müssen, kleinere Ergänzungen und Verschiebungen der Bausteine des Manuskripts in andere Reihenfolgen, für Rück- und Ausblicke. Das ist ausgezeichnet für die Dramaturgie, damit das potenzielle Buch formal deutlich interessanter wirkt.
Jedes Manuskript ist dieser Mühe wert.
Hinter meiner Arbeit als Lektor und Ghostwriter in Deutschland, Österreich und in der Schweiz stehen 38 Jahre Erfahrung: hauptberuflich aufmerksam. Ich bin gern für Sie da.
Karl-Heinz Smuda