Bewerbung um eine Stelle als Fachübersetzer auf freiberuflicher Basis.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie suchen einen Fachübersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch-Deutsch / Deutsch-Arabisch auf freiberuflicher Basis ??
Für den Fall, dass Sie jetzt oder später einen qualifizierten und engagierten. Übersetzer benötigen, möchte ich mich Ihnen kurz vorstellen,:
-Mein name ist Maged Nabieh,Mehr als Zehn Jahre berufliche Erfahrung haben den soliden Grundstein meiner professionelle Übersetzungserfahrung gelegt , nach der Abschlussprüfung des Goethe-Institutes kairo (Großes Deutsches Sprachdiplom), habe ich einige zeit für verschiedene Übersetzungsunternehmen in vielen unterschiedlichen Branchen gearbeitet.
-Ich arbeite seit 8 Jahren als Fachübersetzer, mit einem eigenen Übersetzungsbüro, übersetze an meinem jetzigen Arbeitsplatz tagtäglich und biete Ihnen Übersetzungen in meine Muttersprache : die Arabisch und Deutsch auf Muttersprachler-Niveau.
-Meine Schwerpunkte umfassen, aber sind nicht beschränkt auf,: Juristische Übersetzungen und Ich freue mich auf eine hoffentlich gute Zusammenarbeit mit Ihnen.
-Ich bin auch Mitglied der The Egyptian Translators And Linguists Association (ETLA) e.V- Mitgliedschaft Nr.220.
für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen.
Maged Nabieh.
P.S.:Anlagen: Lebenslauf mit Foto.
P.S 2 :Moneybookers - konto um Online-Überweisungen auszuführen oder zu empfangen zu können.