Übersetzungsbüro Merten

Übersetzungsbüro Mertenhttp://www.merten-uebersetzungen.deMaria Merten, allgemein Gerichtilich Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Polnisch, staatlich anerkannte Übersetzerin für Polnisch.Muttersprache: PolnischUnsere Dienstleistungen:SprachkombinationenDeutsch - Polnisch - Russischund andere osteuropäische Sprachen:Tschechisch, Slowakisch, Litauisch, etc.jeweils aus dem Deutschen und ins DeutscheQualitätsgarantieWir bürgen für die sorgfältige Auswahl muttersprachlich und fachlich qualifizierter Übersetzer für alle osteuropäischen Sprachen.Wir richten uns nach DIN 2345 für Übersetzungsleistungen.ÜbersetzungenBei der Ausführung unserer Übersetzungen richten wir uns nach Ihrem Verwendungszweck:Einfache Übersetzungen reichen im Geschäftsverkehr häufig aus. Einfache Übersetzungen sind sprachlich sinngemäß und grammatikalisch richtig, für den informellen, internen Gebrauch des Auftraggebers bestimmt.Präzise Übersetzungen entsprechen terminologisch, stilistisch und nach der beabsichtigten Wirkung den kulturellen Besonderheiten der Zielsprache. Präzise Übersetzungen sind zur Veröffentlichung oder zur Beurkundung bestimmt.Beglaubigungen erteilen wir auf alle von uns bearbeiteten Übersetzungen wie vor Gericht erforderlich.Die Ausfertigung liefern wir als Druck und als Word-Dokument, nach Ihren Wünschen per Post, per Fax oder per eMail.DolmetschenVerhandlungsdolmetschen konsekutiv bei Gericht, bei Ämtern, bei Vertragsabschlüssen, beim NotarSimultandolmetschen in Konferenzen und SeminarenTarifeDolmetschen: 50, 00 Euro je Stunde und ReisekostenÜbersetzungen berechnen wir nach Zeilenzahl: je nach Schwierigkeit des Textes und je nach Verwendungszweck zwischen 1, 20 Euro und 1, 80 Euro je NormzeileKorrekturarbeiten: 40, 00 Euro je StundeBeglaubigungen eigener Übersetzungen sind kostenfreiKleinaufträge erledigen wir zum Pauschalpreis von 30, 00 EuroExpress Service: bei Lieferung binnen 24 Stunden 50 AufschlagFür jedes Dokument erstellen wir gerne einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.KontaktÜbersetzungsbüro MertenAm Fuchsberg 6428239 BremenGermanyTel.: 0421/ 6448011Fax.: 0421/ 6447844Mobil: 0162/ 4689879E-Mail: info(at)merten-uebersetzungen.dehttp://www.merten-uebersetzungen.de