Übersetzungen italienisch - deutsch, schnell & zuverlässig

Auftrag ohne Risiko: senden Sie mir zuerst einen Probetext für eine kostenlose, unverbindliche Übersetzung zu. Entscheiden Sie dann, ob ein Auftrag zustande kommt.
Meine Muttersprache ist deutsch, so dass ich bevorzugt Texte aus dem Italienischen ins Deutsche übersetze. Auf Anfrage fertige ich auch Übersetzungen in der umgekehrten Sprachrichtung an.
Die mir anvertrauten Aufträge erledige ich stets zur vollen Zufriedenheit der teilweise namhaften Kunden, wobei die Qualität auch unter Zeitdruck nicht leidet.
Eines meiner letzten Projekte sehen Sie unter http://www.benettontalk.com/ opencms/ opencms/ benettontalk/ de/ min0005.html
Weitere Themengebiete meiner Aufträge sind Unternehmensberatung, EU-Politik, Bildung, Tourismus, internationales Benefiz, private Korrespondenz u.a.
Ich habe sowohl in Deutschland als auch in Italien einen Wohnsitz, wodurch ein intensiver und sicherer Umgang mit beiden Sprachen gewährleistet ist.
Anfragen richten Sie bitte unter alexandra(unterstrich)reinl(at)yahoo.de an mich.
Achtung: unterstrich und at durch die entsprechenden Zeichen ersetzen - leider wird das in der Anzeige nicht richtig übernommen.